Paavo Cajander (1846–1913) antoi Maamme-laululle lopullisen suomenkielisen muodon Julius Krohnin käännöksen pohjalta. Cajander oli omana aikanaan tunnustettu runoilija ja kääntäjä. Hänen merkityksensä oli suurin J. L. Runebergin runojen ja William Shakespearen näytelmien kääntäjänä.
Linkkejä:
Kai Laitisen artikkeli Paavo Cajanderista kansallisbiografiassa